Rentrant au chateau, suivi de deux elfes en laisse en assez mauvais état, axoltol passa devant une vitrine qu'il n'avait pas vu aussi clair depuis bien bien longtemps, intrigué il s'approcha, et, la curiosité faisant son oeuvre, jeta un coup par la grande vitre, pour découvrir une vaste salle remplie de tables et de chaises (avec même des nappes et des vases avec des fleurs sur les tables) ainsi qu'en fond de salle un comptoir où semblait attendre un gnome, plutôt content de lui.
Etonné, et pas seulemnt de voir que pendant le temps qu'il regardait, tout un tas d'autres gnomes s'étaient regrouppés derrière lui pour aussi jouer les indiscrets, abandonnant, tout comme lui, il venait de s'en rendre compte, les résultats de leurs chasses, il leva la tête et c'est alors qu'il aperçut, décidemment un peu haut, un panneau, presque mis horizontalement, proclamant
"Au p'tit Graillon". Ce dernier détail lui fit enfin comprendre la merveilleuse nouvelle: il y avait une nouvelle auberge dans la ville! (les fleurs portaient à confusion jusque là).
Alors que cette idéee germait dans l'esprit de tout un chacun, il se jetta vers l'entrée, avant la cohue qui ne manquerait pas, et, premier arrivé, alla voir le patron, dans lequel il reconnut Huguenot, et commanda un lait à la fraise.